サラトガカジノホテル・ハーネストラックでの馬小屋火災で17頭の馬が死亡
要約
ニューヨーク州サラトガスプリングスのサラトガカジノホテル・ハーネストラックで、馬小屋の火災が発生し、17頭の馬が死亡、もう1頭が負傷しました。火災は火曜日の早朝、午前2時30分頃に馬場のバックストレッチエリアで発生しました。17頭のうち11頭はトレーナーのRobyn Mongiardoの所有、6頭はトレーナーのTimothy Bensonの所有でした。人間の死亡や負傷はありませんでした。サラトガカジノホテルは、近くのサラトガレースコースとは無関係で、サラトガカジノホテルは1つの馬小屋に火が火を噴き、他の馬小屋に広がる前に鎮火したと述べました。両方の競馬場の当局と緊急対応担当者は、近くの施設に馬を収容している他の馬の避難を手伝いました。サラトガカジノホテルによると、バックストレッチエリアには通常約350頭の馬が収容されています。「今日の損失は我々の競馬コミュニティにとって心の痛みを伴うものです」とサラトガカジノホテルのCEOであるSam Gerrityは声明の中で述べました。「私たちの心はRobyn、Tim、彼らのチーム、馬のオーナー、そしてこの悲劇に影響を受けたすべての人々に留まっています。我々は、馬と周辺の馬小屋の人々を守るために迅速な行動をとったセキュリティ personnel、ファーストレスポンダー、競馬スタッフに深く感謝しています」。サラトガスプリングス消防局によると、火災の原因は明確ではなく、調査中です。サラトガカジノホテルは、トレーナー、世話人、馬のオーナーが馬の死に影響を受けた場合に悲嘆のカウンセリングを提供するためにサラトガ病院と協力すると述べました。「これは我々の業界にとって厳粛な日であり、馬の専門家にとって最悪の悪夢です。すべてに深い哀悼の意を表し、すべての緊急対応担当者とトラックの労働者の迅速な対応に感謝します」と、サラトガハーネス・ホースパーソンズ協会の会長であるHenry Westbrookは述べました。
(出典：CBS News)